ザ ビートルズ・THE BEATLES

ビートルズ全詩集 内田 久美子 by G-Tools

ザ・ビートルズ・アンソロジー DVD BOX 通常盤 ザ・ビートルズ by G-Tools

→→ビートルズグッズはこちら





●ビートルズ(Beatles)：アンド アイ ラブ ハー（And I Love Her）のYou Tube動画を視聴したい方はコチラ→ビートルズ(Beatles);アンド アイ ラブ ハー（And I Love Her）VIDEO

●ビートルズ(Beatles)：アンド アイ ラブ ハー（And I Love Her）の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→アンド アイ ラブ ハー 歌詞(And I Love Her Lyric)





(And I Love Her　英会話のための歌詞解説)

●love=恋人、愛人
●tenderly=優しく、愛情こめて、そっと、柔らかく
●as long as〜=〜の限りは

The Beatles iTune Store ↓

(And I Love Her　和訳)

僕の愛のすべてを彼女にあげる
僕がするのはそれだけ
もし、君が僕の彼女を見たら
君も彼女を好きになるかも
僕は彼女を愛している

彼女はすべてを僕に与えてくれるんだ
優しくね
彼女のキス
彼女が僕にもたらしてくれる
僕は彼女を愛している

僕らみたいな愛は決して枯れないだろう
君が僕のそばにいる限り

明るいのは輝く星達
暗いのは空
僕のこの愛は決して枯れないと分かってる
そして、僕は彼女を愛してる

暗い夜空に星達が明るく輝いてる
僕のこの愛は決して枯れないと分かってる
そして、僕は彼女を愛してる

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓




クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

ビートルズ全詩集 内田 久美子 by G-Tools

アビイ・ロード

→→ビートルズグッズはこちら





●ビートルズ(Beatles)のサムシング（Something）You Tube動画視聴する方はコチラ→サムシング（Something） VIDEO

●ビートルズ(Beatles)：サムシング（Something）の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→サムシング 歌詞(Something Lyric)





（Something 　英会話のための歌詞解説）

●something=何か
●the way she moves=彼女の身振り、しぐさ
●attract=引き寄せる、魅惑する
●like no other〜 =何にもまして、他と違って唯一無二で
●woo=求婚する、口説く、せがむ
●style=仕方、表現方法、流儀
●stick around=あきらめないで待ち続ける
（例）If you stick around long enough, you're sure to find a job.=じっと待っていればきっと仕事が見つかるよ。
●things≒every little things in her actions

The Beatles iTune Store ↓

（Something 和訳）

彼女の仕草の何かが
他の恋人とは違って僕を魅了する
彼女が僕に愛してと求めるやり方の中にも....
今は彼女から離れたくないんだ
僕がどれ程彼女を想ってるか知ってるだろ

彼女の微笑みの何処かにうかがえる
僕に他の恋人は必要無いって事を彼女が知ってるのが
彼女の表現が教えてくれる
今は彼女から離れたくないんだ
僕がどれ程彼女を想ってるか知ってるだろ

君は僕の愛が育っていくのか訊くけれど
僕には分からない
あきらめずにじっと待っていれば分かるかも？
僕には分からないよ

彼女の物事の理解の仕方も...
そして僕は彼女の事を考えるだけさ
彼女が見せるさまざまな事の中にも...

今は彼女から離れたくないんだ
僕がどれ程彼女を想ってるか知ってるだろ

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓



クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術