クイーン・QUEEN

Made in Heaven
	Queen Toshiba 1995-11-07 売り上げランキング : 6171 Amazonで詳しく見るby G-Tools

クイーン・グレイテスト・カラオケ・ヒッツ クイーン by G-Tools

この曲の作詞、作曲はフレディ マーキュリーです。
●クイーン（Queen）:ボーン トゥ ラブ ユー（I Was Born To Love You）のYou Tube動画視聴する方はコチラ→ボーン トゥ ラブ ユー（I Was Born To Love You）VIDEO

●クイーン（Queen）:ボーン トゥ ラブ ユー（I Was Born To Love You）の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ボーン トゥ ラブ ユー 歌詞(I Was Born To Love You Lyric)





Queenで英語を学びたい方はこちら！
↓
Queenで英語マスター






＜I Was Born To Love You 歌詞解説＞

●every single〜=一つ一つの
●every single day=来る日も来る日も、毎日毎日、一日欠かさず
●take care of〜=〜の世話をする、〜を保護する/管理する
●You are the one for me=君は私の運命の人だ
（例）I know right away that he was the one for me.=彼が私の運命の人だってすぐに分かった。
●ecstasy=無我夢中、恍惚、有頂天
You are my ecstasy=君は僕の真の喜びだ
●kill for=〜のためなら何でもする
●romance with〜=〜と恋愛する
●amazing=驚くべき、すごい、すばらしい、感心するような、見事な
●come through=（空間、部屋など）通り抜ける、通り過ぎる、突き抜ける
●every little thing=ほんのささいな事でも
●get lonely=寂しくなる
●give it to me=それを私に下さい、お願いだから、

Queen iTune Store ↓

＜ I Was Born To Love You 英会話のための歌詞解説＞

僕は君を愛するために生まれて来た
僕の胸が打つ一つ一つの鼓動と共に
そう、僕は君を守るために生まれてきた
毎日毎日、一日欠かさずに.....

よし、ヘイヘイ！

僕は君を愛するために生まれて来た
僕の胸が打つ一つ一つの鼓動と共に
そう、僕は君を守るために生まれてきた
僕の一生、毎日毎日、一日欠かさずに

君は僕の運命の人だ
僕は君の男だ
君は僕のために創造された
君は僕の真の喜びだ
もし、あらゆるチャンスを与えられるとしたら
僕は君の愛のために何でもするだろう

だから僕といっしょにチャンスを掴もう
君と恋愛させてくれないかい
僕は夢の中に捕らわれている
そして僕の夢は現実になった
それはとても信じられない
これが僕に起こってるなんて
素晴らしい感覚が今、突き抜けている

僕は君を愛するために生まれて来た
僕の胸が打つ一つ一つの鼓動と共に
そう、僕は君を守るために生まれてきた
僕の一生、毎日毎日、一日欠かさずに

君を愛したいんだ
君のどんな些細な事でも愛して
君を愛したいんだ
君を愛するために生まれて...
君を愛するために生まれて...
そうさ、僕は君を愛するために生まれて来た
君を愛するために生まれて...
君を愛するために生まれて...
僕の一生、毎日毎日、一日欠かさずに

素晴らしい感覚が今
突き抜けている

僕は君を愛するために生まれて来た
僕の胸が打つ一つ一つの鼓動と共に
そう、僕は君を守るために生まれてきた
僕の一生、毎日毎日、一日欠かさずに

そうさ、僕は君を愛するために生まれてきた
僕の一生、毎日毎日、一日欠かさずに

いくぜ、愛してるぜ、ベイビー
そうさ、僕は君を愛するために生まれてきた
君を愛したいんだ
君を愛したいんだ
ハハハ....魔法みたいだぜ！（なんだって？）
ハハハ！
僕はとても寂しくなるんだ
そう、君を愛したい
お願いだから....ハハ

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓



クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

We Will Rock You (Spec Dts)
	Queen Pioneer Video 2001-10-30 売り上げランキング : 33496 Amazonで詳しく見るby G-Tools

●クイーン（Queen）:ウィ ウィル ロック ユー（We Will Rock You）のYou Tube動画視聴する方はコチラ→ウィ ウィル ロック ユー（We Will Rock You）VIDEO

●クイーン（Queen）:ウィ ウィル ロック ユー（We Will Rock You）の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ウィ ウィル ロック ユー 歌詞(We Will Rock You Lyric)





クイーンで英語をマスターしたい方はコチラ

↓
Queenで英語マスター






＜We Will Rock You　英会話のための歌詞解説＞

●buddy=(呼びかけ)おい,あんた（おまえ、きみ）
●playing in the street =with playing the street（付帯状況、しばしばwithは省略されることがある）
●disgrace=不名誉、恥
●all over the place=そこらじゅうで、あちらこちら
●rock=揺り動かす、動揺させる、感動させる
●hard=頑固な、強情な
●take on=（仕事、責任など）引き受ける
●banner=国旗、軍旗、旗、大見出し
●plead=嘆願する
●make sombody some peace=（人）にいくらかの安心をもたらす
●sombody better do=sombody had better do=〜すべきである、〜した方が良い（くだけた口語ではhadを省略することもある）
●back into〜=〜に戻る

Queen iTune Store ↓

＜We Will Rock You 和訳＞

おい、お前。通りでうるさく遊んでいる少年
いつの日か、大物になるだろうよ
顔に泥をつけて
恥ずかしいも良い所だ
缶をそこらじゅうで蹴飛ばしながら

さあ、歌って！
俺達はお前達を揺り動かすぞ
俺達はお前達を感動させてやる

おい、お前。通りで叫んでいる強情な若者
いつの日か、世界を担うことになるだろう
顔に血をつけて
恥ずかしいも良い所だ
そこらじゅうで旗を振りながら

俺達はお前達を揺り動かすぞ
さあ、歌って！
俺達はお前達を感動させてやる

おい、お前。眼差しで訴えかけている年老いた貧しい男
いつの日か、いくらか平穏をもたらされるであろう
顔に泥をつけて
恥ずかしいも良い所だ
誰かがあなたを元の場所へ戻した方が良いだろう

　 俺達はお前達を揺り動かすぞ
さあ、歌って！
俺達はお前達を感動させてやる
さあ、みんな
俺達はお前達を揺り動かすぞ
Hmm...
俺達はお前達を感動させてやる
よっしゃ

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓



クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術