このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆
Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!
![]() |
|
Tweet |
セリーヌ ディオンのピュアヴォイスのような甘く魅力的な香りのフレグランス |
カナダ出身のシンガーソングライター、女優のセリーヌ ディオンのメガネブランドです! |
セリーヌ ディオンの歌声に癒されたい方にオススメです! |
セリーヌ ディオンの歌声と映像をDVDでお楽しみください! |
Celine Dionの本やバラード曲の楽譜などなど |
毎年12月になると気になるクリスマスソング、あなたもどうぞ |
Yahoo Auction セリーヌ ディオン コーナー |
< Oh Holy night 英会話のための歌詞解説>
●holy=聖なる
![]() |
iTunes Store ![]() |
<translated by イルカちゃん>
○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓
このサイトはブログランキングに参加しています。
![]() |
|
Tweet |
お勧め マイケルジャクソン グッズ |
クリスマス・ベスト | |
![]() | ジャクソン5 USMジャパン 2003-11-21 売り上げランキング : 156 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
Yahoo Auction マイケルジャクソン コーナー |
歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ジャクソン5(The Jacksons Five)/ママがサンタにキスをした(I Saw Mommy Kissing Santa Claus)の歌詞(Lyric)
<ママがサンタにキスをした(I Saw Mommy Kissing Santa Claus) 英会話のための歌詞解説>
●mistletoe=ヤドリギ
![]() |
iTune Store ![]() |
<ママがサンタにキスをした(I Saw Mommy Kissing Santa Claus) 和訳>
ワ~! ママがサンタとキスしてる!
ママがサンタとキスしてるの見ちゃった
昨日の夜、ヤドリギの木の下でね
ママは、こっそりと階段を下りて覗きに来た僕が分からなかった
僕が寝室で寝床に着いてぐっすり寝ていると思ったんだね
そして、ママがサンタをくすぐったんだ
彼のすごく雪のような白いお髭の下を
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ
彼、ママがサンタにキスしてたのを見たんだって
僕、見たんだって!マジで、ママがサンタにキスしてたのを見たんだってば
僕、パパに話すんだ
そして、ママがサンタをくすぐったんだ
彼のすごく雪のような白いお髭の下を
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ
ああ、もし、パパが見さえしていれば、おかしくて堪らなかっただろう
昨日の夜、ママがサンタにキスしていたんだ
僕、見たんだよ! 見たんだ!マジで、ママがサンタにキスしてたのを見たんだ
信じてよ! いいから信じてよ!
ねえ、みんな、僕を信じてよ! いいから信じてよ!
<translated by イルカちゃん>
○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓
このサイトはブログランキングに参加しています。
| ホーム |