ジャーニー・JOURNEY:洋楽歌詞の和訳集

アーティスト　カテゴリ

Streaming Radio

Links

このブログをリンクに追加する

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ　アルバのファン！

Profile の詳細

洋楽　Coments

洋楽　相互リンク

・イルカちゃんの相互リンクについて

・簡単相互リンク

・相互リンクのリンクモスト

洋楽　運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。誤訳等を発見された場合はメールでご連絡いただければ幸いです。では、ごゆっくりどうぞ。(*＾ー^)/゜・:☆

RSS Feed

月別アーカイブ

Hit Counter

洋楽 Trackbacks

Friends

MAIL

ジャーニー(Journey) / お気に召すまま(Any Way You Want It)

ディパーチャー(紙ジャケット仕様)
	ジャーニー Sony Music Direct 2006-12-06 売り上げランキング : 64429 Amazonで詳しく見るby G-Tools

ジャーニー(Journey) / お気に召すまま(Any Way You Want It)のYou Tube動画を視聴(試聴)する方はコチラ→ジャーニー(Journey) / お気に召すまま(Any Way You Want It) VIDEO

ジャーニー(Journey) / お気に召すまま(Any Way You Want It)の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ジャーニー(Journey) / お気に召すまま(Any Way You Want It)の歌詞(Lyric)

＜お気に召すまま(Any Way You Want It)　英会話のための歌詞解説＞

●any way=何らかの方法で
●That's the way=そういう風に
（例）That's the way I met her.（私はそんなふうに彼女と出会った）
●move=感動する
●groove=大いに楽しむ、愉快にやる
●the loving things=愛すること

＜Any Way You Want It　和訳＞

どうしても欲しいんだね
そんなふうに必要なんだ
どうしても欲しいんだね

彼女は笑うことが好き
彼女は歌うことが好き
彼女は何でもやるのさ
彼女は感動することが好き
彼女は愉快にやるのが好き
彼女は愛するっていう事が好きなのさ

Ooh,一晩中、一晩中さ
Oh,毎晩さ
だから、きつく抱いて、きつく抱いて
Ooh,ベイビー、きつく抱いて

Oh,彼女は言ったんだ
どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

彼女は言ったんだ
どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

僕は孤独だったんだ
良い恋愛が成しえれる事なんて知りもしなかったよ
Ooh,そして僕ら触れ合って
歌ったんだ
愛するっていう事についてね

Ooh,一晩中、一晩中さ
Oh,毎晩さ
だから、きつく抱いて、きつく抱いて
Ooh,ベイビー、きつく抱いて

Oh,彼女は言ったんだ
どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

僕は言ったんだ
どうしても欲しいんだね
そんなふうに必要なんだ
どうしても欲しいんだね

彼女は言った「持ちこたえて、持ちこたえて、持ちこたえて、持ちこたえて」

Oh,彼女は言ったんだ
どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

彼女は言ったんだ
どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

どうしても欲しいのね
そんなふうに必要なの
どうしても欲しいのね

＜和訳；イルカちゃん＞

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓