今日の
Skypeは、最初が中国の学生さんでした。
英語で話しかけてきましたが、こちらのマイクの調子が悪かったのか？わかりませんが途中で切られてしまいました。
そのあと、
Skype Meでしばらく待っていると、今度は
韓国の17歳の女子高生からテキストチャットが入ってきました。
最初は英語でしたが、彼女は日本語も出来るみたいなのでしばらく日本語でチャットしてました。
そのうち彼女が、こちらがマイク使えるか尋ねてきました。
もちろん、ＯＫして音声チャットに切り替えました。
彼女の日本語の発音はとても良いのでビックリしましたが、まだ、日本語をやり始めて１年しかならないらしくて、それに、またビックリです。
日本の「嵐」の大ファンだそうで彼らのＤＶＤで日本語を覚えたそうです。それと、
ELLEGARDEN(エルレガーデン)も好きだって。
ELLEGARDEN(エルレガーデン)って、最近、韓国でも人気急上昇！！？？みたいですね。
サラマンダー(Salamander)、
ファイヤークラッカー(Fire Cracker)とか結構良い曲です。歌詞も英語で、アダルトっていう感じ？視聴したい方はエルレガーデン公式ホームページのDISCOGRAPHYで視聴できますよ。興味のある方はどうぞ。
http://www.ellegarden.jp/ja/discography.html#disc12
さて、彼女は日本語の勉強はまったくやってないそうで、ＤＶＤばかり見て覚えたんだそうです。ンンンン......やっぱり！！
ＤＶＤは語学学習？に最適です。
僕の英語もＤＶＤで英語やり始めて飛躍的？？に伸びてきた木、いや、気がします。
なんと言っても自分の好きな番組でやれるんですからね！
彼女の学校は８/１５から夏休みだそうですが.....なんと、彼女の学校は夏休み中も朝８時から夜１０時まで毎日のように授業があるそうです。
す、す、すごい！！たぶん、有名進学校なんでしょうね。
よく考えると、１７歳で日本語も英語もほぼペラペラですから、かなりの才女です。それに写真もかわいい！！
まだ、日本には来た事がないそうで、海外旅行は修学旅行で中国へ行っただけだって言ってたけど、今年の１２月に友達と一緒に東京と大阪に遊びに行くそうです。
「大阪でタコヤキ食べたい。」って。そして、東京は代官山に行くそうです。
いいなあ.....自分はもう１５年くらい海外には行っとらん！
彼女は「マジで」とか「めちゃめちゃ」とか自然な日本語を話すんですよ。それで、「めちゃめちゃ」って標準語ですか？って聞いてくるんです。（笑い）
それって、スラングみたいなもんだって教えてあげました。スピーチなんかのフォーマルな場面では使わない方がいいって。
でも「とても自然な日本語なので親しい間ではドンドン使っていいですよ」とも言いましたけど。
ＤＶＤから言葉を学ぶのってホントおもしろい。
そういえば、以前、Skypeでテキストチャットした中国の青年が、普通、日本語で「はい。」って返事するところを「さいでやす。」って返してきて吹き出したことがあったっけ....
彼も日本のＤＶＤを観て日本語覚えたって言ってたっけ。
日本語で話しをしていて彼女が分からない時は、英語で話すと向こうも理解できる場合が多かったみたいで、お互いの語学学習にもなりました。
そして、彼女も僕のコンタクトリストに加えました！！
とても楽しくチャットできたので良かった！！
PS........
エルレガーデン（ELLEGARDEN）のコーナーを作りました！！これから少しずつ増やす予定ですぅ〜！！
エルレガーデン（ELLEGARDEN）のコーナーはこちら→
エルレガーデン（ELLEGARDEN）歌詞和訳
Skypeダウンロード
○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓
クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m ペコッ
このサイトはブログランキングに参加しています。
ブックマークに追加する
テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術
"
