200710

今日、朝のニュースで、英会話のNOVAが会社更生法の手続きに入ったことを伝えていた。 こうなることを以前から薄々気づいていたNOVAの生徒さんも多いのではないでしょうか？



実は、僕もNOVAのVOICEレッスンの生徒です。先日、久しぶりにVOICE　ＲＯＯＭに参加しようと駅前まで行ったのですが、「NOVAの給料未払いに対して先生たちがストライキを起こしていまして、VOICE　ROOMはしばらく開くことが出来ません。」という事をNOVAのスタッフのお姉さんが言ってました。

今日のニュースでは「NOVAはしばらくの間は全教室閉鎖する」とのことです。かなりの数の生徒さんが消費者生活センターに相談の電話をかけているらしいですよ。中には、NOVAのTV CMを見て英会話を始め、授業料を支払ったばかりの生徒さんのいるのではないでしょうか？

朝と昼に僕のNOVA友達たちから携帯にメールが入ってきてました。「早く授業が再開されればいいですね。」....って・・・





NOVAは生徒を募集するためにTVのCMばかりガンガン放送して、お客様へのサービスを忘れた経営を続けてきた結果がこれですね。
思い出せば、VOICEのレッスンは全国どこでも受けることができたのですがVOICEチケットは違うブランチでは購入できないという不便なこともありました。便利なコンビニが全国にお客様に目を向けた優良なサービスを提供している今の日本でですよ。

業界Ｎｏ１だという事にアグラをかいてお客様の存在をわすれ、時代遅れの殿様商売を続けた結果、会社更生法の手続きに入ったNOVAですが、生の英語に接することができる場所であることは確かでした。特に、チケット一枚で昼の２時１０分から夜の９時まで英語で話す環境の中に入れるVOICE レッスンはお得だったのですが、ほんと、これからNOVAはどうなるのか？



気になりますぅ〜！（―　〜　―；）うーん・・。







○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓



クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ
このサイトはブログランキングに参加しています。



ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

The Stranger
	Billy Joel Sony Mid-Price 1998-10-20 売り上げランキング : 9325 Amazonで詳しく見るby G-Tools

●ビリー ジョエル（Billy Joel）：素顔のままで（Just The Way You Are）のYou Tube動画を視聴（試聴）する方はコチラ→ビリー ジョエル：素顔のままで （Billy Joel：Just The Way You Are）VIDEO

●ビリー ジョエル（Billy Joel）：素顔のままで（Just The Way You Are）の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ビリー ジョエル 素顔のままで　歌詞(Billy Joel・Just The Way You Are ：Lyric)





＜Just The Way You Are　英会話のための歌詞解説＞

●Don't go 〜ing=（好ましくない事など）〜をするな
●try and please=喜ばせようとする　　try and do=〜しようとする
●too familier=ありふれている、嫌というほど知っている
●see=付き合う　　　I don't see you anymore.=もうこれ以上君とは付き合わない
(例）I can't see you anymore, because I love someone eles.=もう君とは付き合えない。なぜならば、他の人を愛しているから。
●in times of trouble=苦境の時に
●just the way you are=素顔のままでいて、　あなたはあなたのままでいて
●unspoken=無言の、口に出さない　　
●passion=１）感情、情熱　　２）熱中　　３）激情、かんしゃく　４)（男女間の）愛情、
●although=〜けれど、〜にもかかわらず（thoughより強意的で堅い）
●work=取り組む　　hard=熱心な、勤勉な　　　work that hard=そんなに熱心に取り組む
●need to know that=〜を知っておいて悪くない、知っておくべきである
●same old=昔ながらの、いつもの

Billy Joel iTune Store ↓

＜素顔のままで（Just The Way You Are）和訳＞

僕を喜ばせようとして変わらないで
君は決して僕をがっかりさせなかった
君はありふれていて、僕がもう君と付き合わない...なんて想像しないで

つらい時、君を一人にしないよ
僕らはこれほど遠くに決して来なかったかもしれない
僕は楽しい時を受け取ったんだ　　この先、つらい時を受け入れる
素顔のままの君を受けとめるよ

新しいファッションなんか着ないで
髪の色を変えないで
君はいつも僕の口に出さない愛情を抱いている
けれど、君には、僕が気にかけていないと思えるかもしれない

気の利いた会話は要らないよ
熱心にしようとした事はない
ただ話しができる誰かが欲しいだけ
素顔のままの君がいい

君はいつも、僕の知ってる馴染みの誰かになろうとしてる...って事を僕は知っておくべきだ
君が僕を信じてくれるには何が必要なんだろう...僕が君を信じるように

愛してる、永遠に...って僕は言って
そして、心から約束するよ
もうこれ以上上手くは君を愛せない
素顔のままの君を愛してる

気の利いた会話は要らないよ
熱心にしようとした事はない
ただ話しができる誰かが欲しいだけ
素顔のままの君がいい

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓



クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ
このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : ビリー ジョエル