●hide away=秘密にする
●love to~=~したい、~するのが大好き
●disregard=注意を払わない、~を無視する、~を軽視する
●go south=(口語)消える、居なくなる、姿をくらます、失敗する、ポシァる
●every now and then=しばしば、時折
●by now=今頃はもう、そろそろ
●romancer=空想家
●press for~=~を強く求める、強要する、~をしつこくせがむ
●kick someone right between the eyes=hit someone right between the eyes=~に強く印象付ける、~を驚かす
right between~=ちょうど ~の間に
●inspire=呼び起こす、引き起こす
●good intention=善意
●quench=(火、明かりなど)消す、(渇きなど)いやす、(欲望など)抑える
●give into=言われるままに、
●come along=現れる