200805:洋楽歌詞の和訳集

アーティスト　カテゴリ

Streaming Radio

Links

このブログをリンクに追加する

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ　アルバのファン！

Profile の詳細

洋楽　Coments

洋楽　相互リンク

・イルカちゃんの相互リンクについて

・簡単相互リンク

・相互リンクのリンクモスト

洋楽　運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。誤訳等を発見された場合はメールでご連絡いただければ幸いです。では、ごゆっくりどうぞ。(*＾ー^)/゜・:☆

RSS Feed

月別アーカイブ

Hit Counter

洋楽 Trackbacks

Friends

MAIL

ジョンレノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)

Imagine
	John Lennon CAPITOL 2000-04-11 売り上げランキング : 20702 Amazonで詳しく見るby G-Tools

ジョンレノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)のYou Tube動画を視聴(試聴)する方はコチラ→ジョンレノン(John Lennon) / イマージン(Imagine) VIDEO

ジョンレノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)の歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ジョンレノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)の歌詞(Lyric)

＜イマージン(Imagine)　英会話のための歌詞解説＞

●below=～の下に
●above=～の上に
●live for=～のために生きる
●nothing to=～にとって何でもない、価値が無い、無関係だ
●dreamer=夢想家、夢を見る人
●the only one=唯一の
●as one=一つになって、一体となって
●wonder if=～かどうか不思議に思う、～ではないかと思う
●no need for=～する必要はない
●greed=欲張り、貪欲、強欲
●hunger=空腹、飢え
●brotherhood=兄弟愛、兄弟の間柄
●man=人間、人類

Lennon Legend: The Very Best Of John Lennon

Imargine
↓

ビデオ
↓

John Lennon
iTune Store
↓

＜イマージン(Imagine)　和訳＞

想像してごらん、天国なんか無いって
やろうとすれば簡単だろ
僕らの下には地獄なんて無くって
僕らの上にはただ空があるだけ
想像してごらん、全ての人たちが
今日のために生きているってね

想像してごらん、国々なんて無いってことを
そんなに難しいことじゃないよ
何かのために殺したり、死んだりするほどのことは何も無いんだよ
そして、宗教もね
想像してごらん、全ての人たちが
平和の中で暮らしているってね

君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど
でも、僕だけじゃないんだよ
君もいつか、僕らに加わってくれるといいな
そして世界は一つになるんだ

想像してごらん、所有する物が何もないって
君にできるかな～
欲張りだったり、飢えたりする必要はないんだよ
人類の兄弟愛さ
想像してごらん、全ての人たちが
全世界を分かち合っているのを

君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど
でも、僕だけじゃないんだよ
君もいつか、僕らに加わってくれるといいな
そして世界は一つになるんだ

＜和訳；イルカちゃん＞ ○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓