2012年01月

Tweet

Aerosmith　Ｔシャツ アメリカン・ハードロックの大御所、エアロスミスのカッコいいＴシャツはこちら！ エアロスミス　ステッカー ファンなら誰しも欲しくなる彼らのステッカーをどうぞ！ Aerosmith Musicskins あなたのIphoneやipadにもAerosmithのミュージックスキンをどうぞ！ ピック Aerosmithのギター、ジョーペリーのピック！ エアロスミス　Books・楽譜 Aerosmithの本やバンドスコアーなどをお探しの方はこちら！

エアロスミス　ＣＤ Aerosmithのロックな音楽を楽しみたいファンはこちら！ Aerosmith　DVD ＣＤでは物足りない、エアロスミスのパフォーマンスをＤＶＤで見よう！ ライター エアロスミスのカッコいいライターはこちら！ ギターヒーロー　エアロスミス あなたもギターヒーローで遊んじゃいましょう！ ポスター あなたのお部屋もAerosmithのポスターで飾りましょう！

Permanent Vacation
Aerosmith



by G-Tools

Yahoo Auction　　　　エアロスミス　コーナー

Ｔシャツ DVD サイン入りグッズ パンフレット 本・バンドスコア

CD ポスター ギターヒーロー ワッペン Yahoo Auction

歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→エアロスミス/エンジェル(Angel) の歌詞(Lyric)

＜　エンジェル(Angel)　英会話のための歌詞解説＞

●face=～と向き合う
●tough=丈夫な、頑丈な
●Enough is enough.=もうたくさんだ
●suffer=苦しむ
●see the light=やっと分かる、理解する、目からウロコ
●alright=all right=大丈夫で、万事ＯＫ
●take someone for a ride=（スラング）欺く、惑わす、殺す
●nothing but ～=～にすぎない
●break down=挫折する、ガックリする、落胆する
●don't need no reason why=なぜという理由が必要である（reason whyの二重否定）
need no reason why=なぜ～なのか理由を必要としない
don't need no reason why=「なぜ～なのか理由を必要としない」事は無い=なぜという理由が必要である

Aerosmith iTune Store ↓

＜　　エンジェル(Angel)　　　和訳＞
俺は孤独、そう、夜に向き合う事が出来るのか分からない
俺は涙を浮かべて、君を思い泣き叫ぶ
君の愛が欲しい、俺たちの間にある壁を壊そうじゃないか
手ごわくしないで、ずっと苦しんでやっと理解してきている
ベイビー

君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、ここに来て万事うまく行くようにしてくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ

この胸の内を俺がどうするかなんて君は知った事じゃない
そうさ、それが現実、悲しみが俺を惑わしたのさ
君の愛がなければ、俺はただの物乞いにすぎない
君の愛がなければ、お預けを食らった犬さ
俺に何が出来るって言うんだ？このベッドで一人で寝ているだけだ
ベイビー

君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、ここに来て万事うまく行くようにしてくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ

君は俺が生きる理由
君は俺が死ぬ理由
君は俺が与える理由
俺が泣き崩れる時、
なぜ？といういう理由が必要なんだ

ベイビー、ベイビー、ベイビー

君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、ここに来て万事うまく行くようにしてくれ

君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、ここに来て万事うまく行くようにしてくれ

君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ
君は俺の天使さ、今夜　俺を救いに来ておくれ

＜translated by イルカちゃん＞

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓

クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介　マンツーマン英会話

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術