ノラ　ジョーンズ（Norah Jones）：Come Away With Me

Come Away with Me
	Norah Jones Parlophone 2002-02-26 売り上げランキング : 1936 Amazonで詳しく見るby G-Tools

実はノラ　ジョーンズ(Nora Jones)は、インド人のシタール奏者ラヴィ・シャンカル（Ravi Shankar）の娘でした。（知らんかった〜）

ラヴィ・シャンカル（Ravi Shankar）はみんなも知っているようにジョージ・ハリスンと交流があったね。
彼は1971年にはジョージ・ハリスンやリンゴ・スター、ボブ・ディラン、エリック・クラプトンらに呼びかけてバングラデシュの飢饉のために開いたチャリティーコンサート（The concert for Bangladesh)で共に参加している。





●ノラ　ジョーンズ(Nora Jones) ;Come Away With MeのYou Tube動画を視聴・・・・・・・・・・ノラ　ジョーンズ(Nora Jones) ;Come Away With Me VIDEO

●ノラ　ジョーンズ(Nora Jones) ;Come Away With Meの歌詞(Lyric)・・・・・・・・・・・Come Away With Me 歌詞( Lyric)





(Come Away With Me　英会話のための歌詞解説)

●come away with=〜といっしょに去る、〜を持って（抱いて）去る、〜という印象を持って去る、〜を連れて去る
●tempt=（悪事、愚行などに）誘惑する、そそのかして〜する気にさせる、誘う、引き付ける、（食欲など）そそる、ふと〜する気にさせる
●knee-high=ひざの高さの
●field=野原
●tin=(n)スズ、ブリキ、(adj)ブリキ製の

Come Away With Me ↓

ビデオ ↓

Norah Jones iTune Store ↓

(Come Away With Me　和訳)

夜中に、私と一緒に行きましょう
私と一緒に行きましょう
そして、私があなたに歌を書いてあげる

バスに乗って私と一緒に行きましょう
彼らがそそのかし、誘惑出来ないところへ
彼らのウソでね

それから、あなたと一緒に歩きたい
曇りの日に
黄色い草が膝まで生い茂った野原の中を
だから来てみない？

私と一緒に行きましょう　そして、私達キスをするの
山の天辺でね
私と一緒に行きましょう　
そして私はあなたを愛することを決して止めない

目覚めたいの
トタン屋根に落ちる雨と共に
安全にあなたの腕の中にいる間に
だから、ただ、私があなたにお願いするのは
夜中に私と一緒に去ること
私と一緒に行きましょう

＜translated by イルカちゃん＞

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓

クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術