アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / I'm With You

レット・ゴー(通常)
	アヴリル・ラヴィーン BMG JAPAN 2002-09-25 売り上げランキング : 9463 Amazonで詳しく見るby G-Tools

アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / I'm With YouのYou Tube動画を視聴(試聴)する方はコチラ→アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / I'm With You VIDEO

アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / I'm With Youの歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / I'm With Youの歌詞(Lyric)





＜I'm With You　英会話のための歌詞解説＞

●by now=今頃はもう、そろそろ
●nothing but=〜の他は何も無い
●footsteps=足音、足跡
●damn=すごく、ひどく
●a mess=めちゃくちゃ
●I'm with you=あなたと一緒です、同感です、同意見です
●confuse=混乱させる、戸惑わせる
●out of one's mind=気が狂って、どうかして、正気でない

ビデオ ↓

I'm With You ↓

＜I'm With You　和訳＞

私は橋の上に立っている
暗い中で待っている
今頃はもう、あなたが来るんじゃないかと思ってた
雨ばかりが降る
地面に足音一つ無く
耳を傾けても音さえ聴こえない

誰も私を見つけようとはしてくれないのだろうか？
誰か私を家に連れて帰ってくれない？

ひどく寒い夜
この人生のことを考えてみている
手を取って私を連れて行ってくれない？
どこか新しいところへ連れて行って
あなたが誰だか知らないけど
私はあなたとご一緒するわ
あなたと一緒に

Mmmmm

あるところを探している
ある顔を捜している
ここに私が知る人はいないのだろうか？
だって、何も上手く行かなくて
すべてがめちゃくちゃで・・・
誰だって一人でいるのは好きじゃない

誰も私を見つけようとはしてくれないのだろうか？
誰か私を家に連れて帰ってくれない？

ひどく寒い夜
この人生のことを考えてみている
手を取って私を連れて行ってくれない？
どこか新しいところへ連れて行って
あなたが誰だか知らないけど
私はあなたとご一緒するわ
あなたと一緒に

OH!

なぜ、何でも私のことをそんなに戸惑わせるのかしら？
私がどうかしているだけなのかも・・
Yeah Yeah Yeah! Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah YEAH

ひどく寒い夜
この人生のことを考えてみている
手を取って私を連れて行ってくれない？
どこか新しいところへ連れて行って
あなたが誰だか知らないけど
私はあなたとご一緒するわ
あなたと一緒に

手を取って私を連れて行って
新しいところへ連れて行って
あなたが誰だか知らないけど
私はあなたとご一緒するわ
あなたと一緒に

手を取って私を連れて行って
新しいところへ連れて行って
あなたが誰だか知らないけど
私はあなたとご一緒するわ
あなたと一緒に

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓




クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : アヴリル ラヴィーン