おすすめオンライン英会話

レアジョブ 格安でマンツーマンレッスンが受講できるので人気!

アーティスト  カテゴリ

最新記事  洋楽

Yahoo Auction

アーティストの直筆サイン入りグッズや、入手困難なチケットなどお探しの場合は、こちら!ヤフオクで探してみましょう!

Links

洋楽 Coments

洋楽 運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆

Hit Counter

RSS Feed

洋楽 相互リンク

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!


洋楽 Trackbacks

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ジョン レノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)

このエントリーをはてなブックマークに追加




ジョンレノン風メガネ
ビートルズのジョンのファンならマストアイテムの丸メガネ・サングラス

John Lennon フィギュア
ジョン・レノン 25周忌フィギュアです。ボイス機能も付いています

ジョンレノン 缶バッジ
ジョンの缶バッジはカッコいいキラーアイテムの一つですね

John Lennon DVD
ジョンレノンのファンにはマストアイテムのJohnのDVD

John Lennon 楽譜、Books
ジョンレノンの名曲の楽譜や本、雑誌が欲しい方はこちら!



John Lennon Tシャツ
素敵なジョンレノンのTシャツでお出かけしましょう!

ジョンのポスター
あなたのお部屋もJohn Lennonのポスターで飾りましょう!

John Lennon カレンダー
ビートルズのジョンレノンのカレンダーをお部屋に飾りましょう

John Lennon CD
数々の名曲を残したジョンレノン、彼のCDをエンジョイしよう!

ジョンレノン ギター
ジョンレノンのファンなら欲しくなるギターたちがいっぱい!






Imagine
ImagineJohn Lennon

CAPITOL 2000-04-11
売り上げランキング : 20702

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
John Lennon/Plastic Ono Band Double Fantasy Mind Games Milk and Honey Walls and Bridges






ビートルズ全詩集


ビートルズ全詩集
彼らの残した名曲を聴きながら、詩集のページを読んでみると新たな発見があるかも知れません。この「ビートルズ全詩集」は、あなたが、彼らの音楽の素晴らしさを改めて理解するのをお手伝いをしてくれることでしょう。

Yahoo Shopping









John lennon "Imagine" 投稿者 orz-yakiniku-orz
Yahoo Auction ビートルズ コーナー








歌詞(Lyric)・・・・・・・・・・・・・ジョン レノン(John Lennon) / イマージン(Imagine)の歌詞(Lyric)





<イマージン(Imagine) 英会話のための歌詞解説>

●below=~の下に
●above=~の上に
●live for=~のために生きる
●nothing to=~にとって何でもない、価値が無い、無関係だ
●dreamer=夢想家、夢を見る人
●the only one=唯一の
●as one=一つになって、一体となって
●wonder if=~かどうか不思議に思う、~ではないかと思う
●no need for=~する必要はない
●greed=欲張り、貪欲、強欲
●hunger=空腹、飢え
●brotherhood=兄弟愛、兄弟の間柄
●man=人間、人類







レノン・レジェンド ~ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ジョン・レノン [DVD]
John Lennon
iTune Store

John Lennon
Imagine
Video

Imagine - ジョン・レノン

<イマージン(Imagine) 和訳>

想像してごらん、天国なんか無いって
やろうとすれば簡単だろ
僕らの下には地獄なんて無くって
僕らの上にはただ空があるだけ
想像してごらん、全ての人たちが
今日のために生きているってね

想像してごらん、国々なんて無いってことを
そんなに難しいことじゃないよ
何かのために殺したり、死んだりするほどのことは何も無いんだよ
そして、宗教もね
想像してごらん、全ての人たちが
平和の中で暮らしているってね

君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど
でも、僕だけじゃないんだよ
君もいつか、僕らに加わってくれるといいな
そして世界は一つになるんだ

想像してごらん、所有する物が何もないって
君にできるかな~
欲張りだったり、飢えたりする必要はないんだよ
人類の兄弟愛さ
想像してごらん、全ての人たちが
全世界を分かち合っているのを

君は、僕を夢想家だって言うかもしれないけど
でも、僕だけじゃないんだよ
君もいつか、僕らに加わってくれるといいな
そして世界は一つになるんだ

<和訳;イルカちゃん >

○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓


にほんブログ村 英語ブログへ


クリックしてもらえると↑嬉しいです!!m(__)m ペコッ


このサイトはブログランキングに参加しています。





ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介 マンツーマン英会話



ブックマークに追加する ブックマークに追加する


テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

<< アヴリル ラヴィーン(Avril Lavigne) / Things I'll Never Say | ホーム | ビリー ジョエル(Billy Joel) / ストレンジャー(The Stranger) >>


コメント

和訳の難しさ

教科書通りの翻訳ではダメなのが歌詞や映画の吹き替えなんですね。一般辞書にない専門用語になるとさらに…。
私がやっている海外サイトの英語は洋楽歌詞の和訳と比べればまったく歯が立たないほど易しいものだと実感しました。

K&Tさんへ

K&Tさん
コメントいただいてありがとうございますぅ~!
ところで、 K&Tさんは英語の海外向けのサイトを運営してあるんですね!すごい~!!

僕も、将来的に、海外進出(あくまでも、web上ですが・・・)したいです。

このブログも、実は、アメリカやヨーロッパ、ホンコン、オーストラリアなどの人達も僅かですが、毎日、アクセスしてくれています。でも、コメントは、なかなか残してはくれませんけど・・・・

K&Tさん、お互い、サイト運営、がんばっていきましょう~!!
                                     (^O^)

お詫び

イルカさん、初めまして。
この桜テンプレートの作者minaです。
テンプレートを使っていただいてありがとうございます。
実は、今日になってイルカさんのコメントに気が付きまして。(^^;)
一ヶ月以上も前にコメントいただいたのに、申し訳ありませんでした。
しかも、懲りずにテンプレートを使っていただき、感謝しております。
本当に、本当に、ごめんなさい。

minaさんへ

minaさん、はじめまして
コメントありがとうございます。
このテンプレート、とても気に入っていますぅ~!
IE6でのデザインの崩れは、いろいろ検索したり、本読んだりして、何とか無事に修復することができましたよ。全くの素人の僕は、まるまる1日かかりました。(笑)

これからも、このテンプレートを使わせていただきますので、よろしくね~!!
         d(⌒O⌒)bグ~グ~グ~!


コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


ビートルズの元リーダー、ジョン・レノンの代表曲「イマジン(Imagine)」の動画、歌詞、カバー曲など

 1980年12月8日1人の偉大なミュージシャンが40歳という若さで殺害され、この世を去りました。彼の名はジョン・レノン(John Lennon)。...


 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。