ウィー ザ キングス(We The Kings) / シークレット バレンタイン(Secret Valentine)

Tweet

ウィー・ザ・キングス
	ウィー・ザ・キングス EMIミュージック・ジャパン 2008-03-12 売り上げランキング : 67874 Amazonで詳しく見るby G-Tools

Yahoo Auction　　ウィー ザ キングス 　コーナー

・ウィー ザ キングス CD ・雑貨

・Ｔシャツ ・ Yahoo Auction

歌詞(Lyric)・・・・・・・・・・シークレット バレンタイン(Secret Valentine)の歌詞(Lyric)


＜シークレット バレンタイン(Secret Valentine)　英会話のための歌詞解説＞

●intertwine=からみ合う、もつれ合う、結び付く
●come alive=生き生きする、生き返る
●turn out=（火、明かりなど）消す
●sake=動揺する
●inside=心の中で、内心では
●not for nothing=明確な理由があって、理由の無いことではない
●lay down=横たわる
●still=じっとした、静かな
●take care of～=～を大切にする、～の世話をする
●guilt=罪、罪悪感、やましさ、後ろめたさ
●brush off=払いのける、はねのける
●rise from the dead=生き返る、よみがえる
●brace oneself for～=～に対して心の準備をする

We The Kings iTune Store ↓

＜シークレット バレンタイン(Secret Valentine)　和訳＞

やわらかなキスとワイン、とてもカワイイ僕の友達
僕らはついに結び付いた
緊張して恥ずかしくて
僕らが生き生きしてくるその瞬間のために、今夜のね

秘密のバレンタイン
僕らは歌を書くんだ
男の子と女の子が思いがけなく心の中で動揺し始める時に明かりを消す歌を
時間を無駄にするな
息づかいが速くなって
とにかく目を閉じるんだ
僕らは理由もなくそうしてるんじゃない・・・ってことを期待して

横になって、じっとして
心配しないで、彼らは話でもするさ
君を愛してあげるよ
朝の最初の光が明日、夜を明けるまでずっとね
今夜、君を大切にしてあげる

秘密のバレンタイン
僕らは歌を書くんだ
男の子と女の子が思いがけなく心の中で動揺し始める時に明かりを消す歌を
時間を無駄にするな
息づかいが速くなって
とにかく目を閉じるんだ
僕らは理由もなくそうしてるんじゃない・・・ってことを期待して

うしろめたさで頭がいっぱいになった時は
払いのけて、よみがえるんだ
これは、僕らが生き生きとしてくる瞬間なんだ
恋のために心の準備をするんだ
甘い恋、秘密の恋

僕らは歌を書くんだ
男の子と女の子が思いがけなく心の中で動揺し始める時に明かりを消す歌を
時間を無駄にするな
息づかいが速くなって
とにかく目を閉じるんだ
僕らは理由もなくそうしてるんじゃない・・・ってことを期待して



＜translated by イルカちゃん＞

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓

クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介　マンツーマン英会話




ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

タグ : ウィー・ザ・キングス