おすすめオンライン英会話

レアジョブ 格安でマンツーマンレッスンが受講できるので人気!

アーティスト  カテゴリ

最新記事  洋楽

Yahoo Auction

アーティストの直筆サイン入りグッズや、入手困難なチケットなどお探しの場合は、こちら!ヤフオクで探してみましょう!

Links

洋楽 Coments

洋楽 運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆

Hit Counter

RSS Feed

洋楽 相互リンク

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!


洋楽 Trackbacks

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[海外ドラマ] ダーク エンジェル で英語学習, その2




ジェシカ アルバ 愛用ファッション
キュートでゴージャスなジェシカ アルバ愛用の洋服、バッグや靴などファッショングッズ


ジェシカ アルバ 愛用アクセサリー
ジェシカ アルバが愛用しているアクセサリーであなたもお出かけしましょう


ジェシカ アルバ DVD
キュートでゴージャスなジェシカ アルバの出演DVDのご紹介


ジェシカ アルバ ポスター
キュートでセクシーなジェシカ アルバのポスターをあなたのお部屋に飾りましょう!


ジェシカ アルバ カレンダー
ジェシカ アルバのカレンダーのご紹介。ファンの方は是非どうぞ!





ダーク・エンジェル  DVD-BOX(初回生産限定:「ファンタスティック・フォー」DVD付)ダーク・エンジェル DVD-BOX(初回生産限定:「ファンタスティック・フォー」DVD付)
ジェシカ・アルバ マイケル・ウェザリー ジェームズ・キャメロン

ダーク・エンジェルII DVD-BOX ダーク・エンジェル―最終戦争 ダーク・エンジェル―スキン・ゲーム (角川文庫) SUPERNATURAL スーパーナチュラル (セカンド・シーズン) コレクターズ・ボックス2 SUPERNATURAL スーパーナチュラル (セカンド・シーズン) コレクターズ・ボックス1

by G-Tools








Yahoo Auction  ジェシカ アルバ  コーナー










前回はジェシカ アルバ主演のダーク エンジェルの第4話「C.R.E.A.M」の中からいくつかのスラングをご紹介しましたが、今回も同じ「C.R.E.A.M」から....

→→DARK ANGEL 第4話「C.R.E.A.M.」シナリオ




ローガンが、ジェシカ アルバ演じるマックスに誕生日を決めるように勧める場面


ローガン
Max...
if I need you to look into the Herrero thing for me...

マックス
One hand washes the other.

ローガン
You should pick one. A birthday.

マックス
What for?

ローガン
In this brutal life you got to seize any opportunity you can to celebrete.


●the Herrero thing=ヘレロ(人物の名前)ってやつ、ヘレロの事
●One hand washes the other.=物事はお互い様、魚心あれば水心
●brutal=厳しい
●seize=(機会など)をつかむ 



one hand washes the other.という表現はことわざの「魚心あれば水心」という意味です。
同じような表現としてYou scratch my back,I'll scratch yours.があります。




「ダーク・エンジェル」(Dark Angel)のエグゼクティブ・プロデューサーはチャールズ・イグリー(Charles H. Eglee)とジェームズ・キャメロン(James Cameron)で、2000年10月から2002年まで放映されたアメリカのSFテレビドラマシリーズですが、日本で放送された時は、僕も楽しみに観ていました。僕はジェシカ アルバのファンですからダーク・エンジェルのDVDもシーズン1は全て持っています。

アメリカでは、2002年にシーズン2が視聴率の低さから放送打ち切りになったのですが、確かに、シーズン2はシーズン1より、SF色が強くなった分、ストーリーも子供向けになったようでした。 アメリカではシーズン1で付いた熱心なファンは、視聴率の低下の原因は、火曜夜ではなく金曜夜に放映したFOXネットワークの判断ミスだとして、放映の再開・継続を主張したのだそうです。


○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓

にほんブログ村 英語ブログへ


クリックしてもらえると↑嬉しいです!!m(__)m ペコッ


このサイトはブログランキングに参加しています。


ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介 マンツーマン英会話





ブックマークに追加する ブックマークに追加する


テーマ : 英語 - ジャンル : 学問・文化・芸術

<< The Chintoro Festival | ホーム | [海外ドラマ] ダーク エンジェル で英語学習?? >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。