おすすめオンライン英会話

レアジョブ 格安でマンツーマンレッスンが受講できるので人気!

アーティスト  カテゴリ

最新記事  洋楽

Yahoo Auction

アーティストの直筆サイン入りグッズや、入手困難なチケットなどお探しの場合は、こちら!ヤフオクで探してみましょう!

Links

洋楽 Coments

洋楽 運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆

Hit Counter

RSS Feed

洋楽 相互リンク

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!


洋楽 Trackbacks

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

マドンナ(MADONNA) / ヴォーグ(Vogue)

このエントリーをはてなブックマークに追加




マドンナ Tシャツ
スーパースター、MADONNAのクールなTシャツでお出かけ!

Madonna CD
世界の歌姫マドンナ、彼女の音楽をエンジョイ!

マドンナ ポスター
世界の歌姫、マドンナのポスターをあなたのお部屋にどうぞ

MusicSkin
マドンナのMusicSkinでスマートフォンや携帯端末、iPodを飾りましょう!



Madonna Nudes
世界に有名なマドンナをファッションブランド化!

マドンナ DVD
マドンナの歌声とステージをDVDの映像で楽しみましょう!

MADONNA カレンダー
セクシーなマドンナのカレンダーをお部屋にどうぞ!

楽譜
世界の歌姫、マドンナの曲を楽器で弾いてみましょう!





アイム・ブレスレス
マドンナ

アイム・ブレスレス
ベッドタイム・ストーリーズ バーニング・アップ エロティカ トゥルー・ブルー ライク・ア・プレイヤー
by G-Tools







Yahoo Auction   マドンナ  コーナー


直筆サイン

CD

カレンダー

写真・Photo




Yahoo Auction




歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→マドンナ(MADONNA) / ヴォーグ(Vogue)の歌詞(Lyric)




<ヴォーグ(Vogue) 英会話のための歌詞解説>

●strike a pose=ポーズをキメる
●vogue=ファッション雑誌のヴォーグのモデルのようなポーズを取りながら踊るモダンダンス=voguing
●look around=辺りを見回す
●heartache=心痛、苦悩、悲嘆
●all eles fails=八方手を尽くしてダメなら
(余談)above all eles=何よりもまして  before all eles=何よりもまず
●long to~=~することを切望している
●go with the flow=流れに従う、流れに身を任せる
●inspiration=創造的な刺激、ひらめき
●beauty's where you find it=when you find something brautiful, you will know that it's beaytiful=Beauty is in the eye of the beholder.(美は見る人の目の中にある。/人の好みはさまざま。)
●it makes no difference=違いが無い
●the musical=ミュージカル
●that's where=その時、そこで
●ball=舞踏会
●get up on~=~に上がる
●Greta Garbo=グレタ ガルボ(女優)代表的な出演作品:肉体と悪魔(1927)
●Monroe=マリリン モンロー
●Dietrich=Maelene Deitrich:マレーネ デイトリッヒ(女優・歌手)代表的な出演作品:嘆きの天使(1930)
●DiMaggio=Joe DiMaggio:ジョー ディマジオ(アメリカメジャーリーグの選手)1954年にマリリン・モンローと結婚
●Marlon Brando=マーロン ブランド(俳優)代表的な出演作品:波止場、欲望という名の電車、ゴッドファーザー
●Jimmy Dean=ジミー デイーン(歌手・俳優・実業家)
●on the cover of=~の表紙には
●Grace Kelly=グレース ケリー(ハリウッド女優からモナコ王妃になった)
●Harlow, Jean=ジーン ハーロウ(女優) 代表的な出演作品地獄の天使(1930)
●a beauty queen=queen of beauty=美の女王
●Gene Kelly=ジーン ケリー(俳優・ダンサー・振り付け師)代表的な出演作品:踊る大紐育、巴里のアメリカ人、雨に唄えば
●Fred Astaire=フレッド アステア(俳優・ダンサー・歌手)ハリウッドのミュージカル映画全盛期に活躍した
●Ginger Rogers=ジンジャー ロジャース(女優・ダンサー)ミュージカル映画でフレッド・アステアとよくコンビを組んだ
●grace=優雅さ
●Rita Hayworth=リタ ヘイワース(女優)代表的な出演作品:ギルダ(1946)
●good face=いい顔   a good face=美人
●Lauren=Lauren Bacall:ローレン バコール(女優)
●Katherine=Katharine Hepburn:キャサリン ヘップバーン(女優)代表的な出演作品:勝利の朝、若草物語、招かれざる客、冬のライオン、黄昏
●Lana=Lana Turner:ラナ ターナー(女優)代表的な出演作品:郵便配達は二度ベルを鳴らす
●Bette Davis=ベティ デイヴィス(女優)代表的な出演作品青春の抗議。黒蘭の女、化石の森、札つき女
●with an attitude=威張った態度で、気取った態度で、もったいぶった態度で
●fellows=仲間
●in the mood=気分が乗って、~しようという気持ちになって
●get to~=~を始める
●nothng to it=簡単なことだ、どうってことない








トゥルー・ブルー
MADONNA
iTune Store

Madonna
Vogue
Video

Vogue - Madonna

<ヴォーグ(Vogue) 和訳>


ポーズをキメて
ポーズをキメるのよ
ヴォーグ、ヴォーグ、ヴォーグ
ヴォーグ、ヴォーグ、ヴォーグ

辺りを見回して、あなたが振り向く場所はどこでも悲しみばかりだわ
それは、あなたが行く場所、すべてよ
あなたは逃れようと、出来る全てのことを試みる
あなたが知っている人生の痛みからね

八方手を尽くしてダメで、そして、今日のあなたよりもマシな物になりたいと思っているとき
私は、あなたが逃げ出せる場所を知っているわ
それは、ダンスフロアーと呼ばれるところ、そして、ここがその為の場所よ
だから
さあ、来なさいよ、ヴォーグよ
あなたの体を音楽に合わせて動かすのよ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
カモン、ヴォーグしましょう
あなたの体を流れに任せて
あなた、出来るでしょ

あなたに必要なものは想像力よ
だから、それを使うの、その為にあるのよ
中に入るのよ、あなたの最高のひらめきへと
あなたの夢は扉を開けるでしょう

もし、あなたが黒人でも白人でも、違いは無いのよ
もし、あなたが男でも女でもね
もし、音楽が、ドッとほとばしって流れていると、それは、あなたに新しい人生を与えてくれるでしょう
あなたはスーパースター、そうよ、それがあなたなの 分かってるでしょう

さあ、来なさいよ、ヴォーグよ
あなたの体を音楽に合わせて動かすのよ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
カモン、ヴォーグしましょう
あなたの体を流れに任せて
あなた、出来るでしょ

美しさとは、あなたがそれを見つけるところ
腰を突き出したり回したりするだけじゃないのよ
魂はミュージカルの中にあるの
その時、私はとても美しいと感じるのよ
魔法のように魅力的で、人生は舞踏会なのよ
だから、ダンスフロアーに上がりましよう

さあ、来なさいよ、ヴォーグよ
あなたの体を音楽に合わせて動かすのよ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
カモン、ヴォーグしましょう
あなたの体を流れに任せて
あなた、出来るでしょ

ヴォーグ
美しさとは、あなたがそれを見つけるところ
ヴォーグ
美しさとは、あなたがそれを見つけるところ
グレタ ガルボ、それにモンロー
デイトリッヒにディマジオ
マーロン ブランドにジミー ディーン
雑誌の表紙を飾ったわ

グレース ケリー、ジーン ハーロウ
美の女王の写真
ジーン ケリー、フレッド アステア
ジンジャー ロジャース、宙に舞い踊るわ

彼らはスタイルを持ち、優雅さがあった
リタ ヘイワースは綺麗な顔立ちを見せてくれた
ローレン、キャサリン、ラナも
ベティ デイヴィスもね 好きだよね

気取った態度のレディたち
仲間たちはその気になって
ただそこに突っ立っているんじゃなくて、さあ、はじめましょう
ポーズをキメめて、
簡単よ

ヴォーグ、ヴォーグ

ウー、始めたわね
あなたの体を音楽に合わせて動かすの
ウー、マジでやり始めたわね
さあ、体を流れに任せて
ウー、ヴォーグし始めたわ


<translated by イルカちゃん>



○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓


にほんブログ村 英語ブログへ


クリックしてもらえると↑嬉しいです!!m(__)m ペコッ


このサイトはブログランキングに参加しています。





ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介 マンツーマン英会話



ブックマークに追加する ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

<< マドンナ(MADONNA) / マテリアルガール(Material Girl) | ホーム | マドンナ(MADONNA) / マイルズ アウェイ(Miles Away) >>


コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


マドンナ 10

NO.00793 マドンナ3枚目のオリジナルアルバム『トゥルー・ブルー』 (1986年) 『洋楽初心者に薦めるアルバム表と裏「AtoZ」』 【M】(表) マドンナは恐らくトータル的にみて音楽史上“最も成功した女性”ではないでしょうか。 歌手として脚...


 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。