"
格安でマンツーマンレッスンが受講できるので人気！このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*＾ー^)/゜・:☆
Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン！
 |
|
Tweet |
フロリダ出身のポップなロックバンド「We The KINGS」の爽やかなサウンド |
| Yahoo Auction ウィー ザ キングス コーナー |
|
歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ウィー ザ キングス(We The Kings) / Check Yes Julietの歌詞(Lyric)
＜Check Yes Juliet 英会話のための歌詞解説＞
●Are you with me?=聞いてるの？、私の言っている事がわかりますか？
|
iTune Store 
|
Video
|
＜Check Yes Juliet 和訳＞
ねえ、ジュリエット、チェックして
僕の言いたい事が分かってる？
雨が歩道に降っている
僕は、君が外に出るまで立ち去らないよ
ねえ、ジュリエット、チェックして
今すぐ決心するんだ
僕は、窓に石を投げ続けるよ
僕ら、今夜は、もう後戻りできないんだ
靴の紐を結んで
A O A O O
僕らはこれからこうするんだ
ベイビー、走って
どんな事があっても後ろだけは振り返らないで
もし、彼らにチャンスを与えでもすれば、彼らは僕らを引き裂くだろう
心を売り渡さないで 僕らは運命の二人じゃなかった・・なんて言わないで
ベイビー、走って、永遠に・・・そして君と僕と二人きりに
ねえ、ジュリエット、チェックして
僕は、ずっと待っている
君が僕の彼女になってくれるのを祈りながら望みながら
こっそり抜け出して、サヨナラも誰にも言うんじゃない
ねえ、ジュリエット、チェックして
さあ、カウントダウンだ
3,2,1 君は今、僕の腕の中に落ちる
彼らは錠を変えることができる
彼らに君を心変わりさせてはダメだ
靴の紐を結んで
A O A O O
僕らはこれからこうするんだ
ベイビー、走って
どんな事があっても後ろだけは振り返らないで
もし、彼らにチャンスを与えでもすれば、彼らは僕らを引き裂くだろう
心を売り渡さないで 僕らは運命の二人じゃなかった・・なんて言わないで
ベイビー、走って、永遠に・・・そして君と僕と二人きりに
僕らは一晩中、空を飛んでいる
僕らは一晩中、空を飛んでいる
とっても高く
君が側に居てくれて、ここから見える景色も、だんだんと良い眺めになってきた
ベイビー、走って
どんな事があっても後ろだけは振り返らないで
もし、彼らにチャンスを与えでもすれば、彼らは僕らを引き裂くだろう
心を売り渡さないで 僕らは運命の二人じゃなかった・・なんて言わないで
ベイビー、走って、永遠に・・・そして
ベイビー、走って
どんな事があっても後ろだけは振り返らないで
もし、彼らにチャンスを与えでもすれば、彼らは僕らを引き裂くだろう
心を売り渡さないで 僕らは運命の二人じゃなかった・・なんて言わないで
ベイビー、走って、永遠に・・・そして君と僕と二人きりに
＜translated by イルカちゃん＞
○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓
このサイトはブログランキングに参加しています。
<< ザ ビートルズ(The Beatles)/ヘイ ジュード(Hey Jude) | ホーム | ビートルズ(Beatles)/ヘルプ(Help!) >>
和訳にも興味があって
いつも見させていただいてます！！
これからも頑張ってください(*´Д｀)
雄正さんへ
応援ありがとうございます。
これからも、ボチボチとこのブログを続けさせていただきます。
コメントの投稿