キャロル キング（Carole King)/It's Too Late

Tweet

つづれおり
キャロル・キング



by G-Tools

Yahoo Auction キャロルキング　コーナー

・Carole King　楽譜 ・キャロルキング　ＤＶＤ

・キャロルキング　ＣＤ ・レコード Yahoo Auction

歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→キャロル キング（Carole King):It's Too Lateの歌詞(Lyric)

＜It's Too Late　英会話のための歌詞解説＞

●all morning=午前中ずっと
●pass the time=暇を潰す
●there can be no ～=～はない、～はあり得ない
(参考）there can be～=～することがある
●one of us=私達どちらかが
●stop trying=～しようとするのを止める
●try to make～=～しようとする
●fake it=ごまかす
●it used to be=かっては、以前は
●light & breezy=明るくて陽気な
●feel like a fool=（自分が）バカみたいに思える
●good times=楽しい時間、良い時
●still=それでも
●just（否定形の前に用いる場合）=とてもじゃないが～
●stay together=一緒にいる、別れないでいる
●Don't you feel it ,too=あなたもそれを感じるでしょ？
●I once loved you=かつて、あなたを愛した
●glad for～=～が嬉しい

Carole King iTune Store ↓

＜It's Too Late　和訳＞

午前中ずっと、時間を潰すためにベッドの中にいた
ここでは何かが変で、それを否定しない
私達のどちらかが変わっている
それか、多分、私達、努力するのを止めてしまったのかも


それに、もう遅い　ベイビー、今では手遅れさ
でも、私達はホントによく頑張った
私の中の何かが死んでしまった
隠す事も出来ないし、とても、ごまかす事も出来ない

昔は、ここであなたと一緒に暮らすのも楽だった
あなたは、明るくて陽気で、そして私はどうしたら良いのか分かっていた
今では、あなたはとっても不満そうで、私は自分がバカみたいに思える



それに、もう遅い　ベイビー、今では手遅れさ
でも、私達はホントによく頑張った
私の中の何かが死んでしまった
隠す事も出来ないし、とても、ごまかす事も出来ない

また、私とあなたにとって楽しい時になるでしょう
でも、私達は、とても一緒にいることは出来ない、あなたもそう感じるでしょ？
それでも、私は嬉しい、私達が何を育んで、以前、私がどれほどあなたを愛したか・・・という事が



それに、もう遅い　ベイビー、今では手遅れさ
でも、私達はホントによく頑張った
私の中の何かが死んでしまった
隠す事も出来ないし、とても、ごまかす事も出来ない

＜translated by イルカちゃん＞

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓

クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介　マンツーマン英会話

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術