エリック クラプトン (ERIC CLAPTON ); Bad Love

今回、エリック　クラプトンの来日コンサートが決定しました！

Journeyman
	Eric Clapton Reprise 1989-10-23 売り上げランキング : 38071 Amazonで詳しく見るby G-Tools

24ナイツ
	エリック・クラプトン ワーナーミュージック・ジャパン 2005-08-31 売り上げランキング : 36784 Amazonで詳しく見るby G-Tools

前回は2003年で、僕は武道館に観に行きましたが、今回は11/11の大阪城ホールに行きます。
そこで、しばらくはエリック クラプトンの曲をアップして行こうと思ってます。





●エリック クラプトン (ERIC CLAPTON ); Bad LoveのYou Tube動画を視聴したい方はコチラ→Bad Love VIDEO

●エリック クラプトン (ERIC CLAPTON ); Bad Loveの歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→Bad Love　歌詞( Lyric)





(Bad Love　　　英会話のための歌詞解説)

●take =捕らえる
●for so long=長年にわたり、遠い昔から
●bad love=ろくでもない恋、ひどい恋、ためにならない恋
●now I see=今わかった　　
（例）Oh, now I see what you mean.(ああ、何言ってるのか今わかった）
●heartache=心痛、苦悩
●behind=〜の経験としてある、〜の過去にある
（例）My happy schooldays will soon be behind me.(私の楽しい学生時代もすぐに過ぎ去るでしょう）
●remind=思い出させる
●alive=（人、記憶など）生き生きして

Eric Clapton iTune Store ↓

(Bad Love　和訳)

ああ、君といる時はなんていい気分なんだろう
君のやることすべてが僕の心を捕らえるんだ
そして、それは寂しい人たちの事を思うと僕を悲しくさせる
僕もそんな道のりを長い間歩いたから
今は僕はラッキーな人たちの中の一人だとわかってる
君の愛が僕を強くしてるんだ

僕はずっとひどい恋愛をしてきた
何か、誇りにできる物が必要なんだ
僕はずっとひどい恋愛をしてきた
ろくでもない恋はもうたくさんだ

今、分かったよ
君に会うまでの僕の人生は苦悩ばかりでとてもブルーだった
でも今は君が側にいてくれて、すべては過去のことだと言えるのがうれしいよ
それに、もう、それを思い出させる記憶は何も無い
君の愛が僕を生き生きとさせてくれるし

＜translated by イルカちゃん＞



○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓




クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術