カーペンターズ(Carpenters)スーパースター; （Superstar）

スーパースター（Superstar）・・・・この曲はレオン ラッセル(Leon Russel)とボニー ブラムレット(Bonnie Bramlett)の1970年の作で、たくさんのアーティストがカバーしています。



●カーペンターズ(Carpenters)スーパースター（Superstar）のYou Tube動画視聴（試聴）・・・・・・・・・・スーパースター（Superstar）VIDEO

●カーペンターズ(Carpenters)：スーパースター（Superstar）の歌詞(Lyric)・・・・・・・・・・・スーパースター 歌詞(Superstar Lyric)



(Superstar 英会話のための歌詞解説)

●fall in love with=〜に恋をする
●really=実際には、ほんとは、確かに、本当に、真に、心から、本気で、絶対に、実は
●baby=(1)女（の子）、女房、恋人、かわいい女の子、ヤツ、野郎
　　　　　(2)（しばしば呼びかけに男女とも用いる）やい、ねえ
●would=〜だろう、〜するつもりだ、たぶん〜だろう、〜であろうに、〜したいと思う、
●this way=こっちに
●sad affair=悲しい出来事
●can hardly wait=待っていられない
●what to say=どう言えばいいのか、何と言ったらいいのか

Gold Greatest Hits ↓

Carpenters iTune Store ↓

(Superstar 和訳)

はるか遠い昔
私は二回目のショーの前にあなたに恋をしてしまった
あなたのギターはとてもやさしく澄んだ音がする
でも実際にはあなたはここには居ない
それはただのラジオだから

(★)ねえ、私を愛してるって言ったのを覚えていないの？
またこっちに帰って来れるって言ったじゃない
ねえ、ねえ、ねえ、オー ベイビー、愛してるのよ、本当に

独りぼっちっていうのはとても悲しい出来事ね
私はあなたとまた一緒になるのを待っていられない

何と言ったらあなたはまた来てくれるの？
もう一度私の処に戻って来て
そして、あなたの悲しいギターを弾いて

Repeat (★) twice

＜translated by イルカちゃん＞



カーペンターズは、リチャード・カーペンターとカレン・カーペンターの兄妹のグループで1970年にバート・バカラックとハル・デヴィッドによる曲のカヴァーの「遥かなる影/（They Long To Be）Close To You」によって、ブレイク。カリフォルニア州を中心として、世界的に活動した。
カレンは10代半ばになるとドラムを叩き始めるが、やがてリチャードの意向を受けてヴォーカル専門に活動するようになった。
カレンはいつの頃からか摂食障害（拒食症）に悩まされるようになり、1983年2月4日早朝、両親の家で意識不明になっているところを発見され、32歳の若さで同日死去。
このカレンの摂食障害による死は社会に衝撃を与える事となり拒食症などの摂食障害が社会的に注目を浴び、認知されるきっかけとなった。

○このブログ・今は何位？↓（こちらで確認できます♪）↓

クリックしてもらえると↑嬉しいです！！m(__)m　ペコッ

このサイトはブログランキングに参加しています。

ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術