おすすめオンライン英会話

レアジョブ 格安でマンツーマンレッスンが受講できるので人気!

アーティスト  カテゴリ

最新記事  洋楽

Yahoo Auction

アーティストの直筆サイン入りグッズや、入手困難なチケットなどお探しの場合は、こちら!ヤフオクで探してみましょう!

Links

洋楽 Coments

洋楽 運営ポリシー

このブログはロックなどの洋楽好きな管理人による英語研究、及び、利用者の英語学習のために運営されております。ご利用は英会話、英語の学習およびリサーチにてお願いします。和訳、解説等については管理人の能力が届く範囲でしか訳しておらず、たまに誤訳してる場合もありますので自己責任にてご利用ください。利用者がそれらを利用するにあたって不利益が生じた場合でも当方では責任を負いません。では、ごゆっくりどうぞ。(*^ー^)/゜・:☆

Hit Counter

RSS Feed

洋楽 相互リンク

Profile

海野イルカちゃん

Author:海野イルカちゃん
海外ドラマ、洋楽、Skype、オンライン英会話等で英会話の特訓中です。ジェシカ アルバのファン!


洋楽 Trackbacks

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビートルズ(Beatles)/ヘルプ(Help!)

このエントリーをはてなブックマークに追加




お勧め  ビートルズ  グッズ





ザ・ビートルズ ヘルプ!(デラックス・エディション) [DVD]
ザ・ビートルズ

ザ・ビートルズ ヘルプ!(デラックス・エディション) [DVD]
ザ・ビートルズ・アンソロジー DVD BOX 通常盤 パワー・トゥ・ザ・ピープル(エクスペリエンス・エディション) ギミ・サム・トゥルース ザ・ビートルズ・モノ・ボックス(アンコール・プレス) オール・トゥゲザー・ナウ [DVD]
by G-Tools







ビートルズ全詩集


ビートルズ全詩集
彼らの残した名曲を聴きながら、詩集のページを読んでみると新たな発見があるかも知れません。この「ビートルズ全詩集」は、あなたが、彼らの音楽の素晴らしさを改めて理解するのをお手伝いをしてくれることでしょう。

Yahoo Shopping








Yahoo Auction ビートルズ コーナー







歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ビートルズ(Beatles)/ヘルプ(Help!) の歌詞(Lyric)






<ヘルプ(Help!) 英会話のための歌詞解説>

●in any way=何らか、決して、
●self-assured=自信のある
●find=~だと感じる、~を経験する
●feel down=落ち込む、へこむ
●be round=stay by one's side
●get my feet back on the ground=to pull myself together
(pull yourself together=しっかりする、自分を取り戻す、立ち直る)
●Won't you please~=どうぞ、~してください
●independence=独立、自立、主体性
●vanish=消す、~を消滅させる
●vanish in the haze=かすみと消える
●every now and then=時々
●insecure=不安な
(例)I feel so insecure.=私はとても不安です。






ビートルズ・フォー・セール
The Beatles
iTune Store

The Beatles

<Help! 和訳>


助けて!誰か
助けて!誰でもいいっていうわけじゃないけど
助けて!誰かが必要なんだ
助けて!

僕が若い頃、今よりっずっと若かった頃は
形はどうあれ、決して誰かの助けなど必要ではなかった
でも、そんな日々は過ぎ去って、今はそれほどの自信もない
今では、気が変わって、心の扉を開いたのさ

できたら、僕を助けてくれないか  気分が落ち込んでいるんだ
そばに居てくれるととってもありがたいんだけど
自分を取り戻すのを助けてほしい
どうぞ、僕を助けてください

今は、ぼくの人生も色々と変わってきた
僕の自立心は霞のように消えたみたいだ
でも、時々、僕はとても不安を感じる
わかったよ これまでになく、君が必要なんだってね

できたら、僕を助けてくれないか  気分が落ち込んでいるんだ
そばに居てくれるととってもありがたいんだけど
自分を取り戻すのを助けてほしい
どうぞ、僕を助けてください

僕が若い頃、今よりっずっと若かった頃は
形はどうあれ、決して誰かの助けなど必要ではなかった
でも、そんな日々は過ぎ去って、今はそれほどの自信もない
今では、気が変わって、心の扉を開いたのさ

できたら、僕を助けてくれないか  気分が落ち込んでいるんだ
そばに居てくれるととってもありがたいんだけど
自分を取り戻すのを助けてほしい
どうぞ、僕を助けてください

<translated by イルカちゃん>



○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓


にほんブログ村 英語ブログへ


クリックしてもらえると↑嬉しいです!!m(__)m ペコッ


このサイトはブログランキングに参加しています。





ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介 マンツーマン英会話



ブックマークに追加する ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

ビートルズ(Beatles)/イン マイ ライフ(In My Life)

このエントリーをはてなブックマークに追加




お勧め  ビートルズ  グッズ





ビートルズ全詩集


ビートルズ全詩集
彼らの残した名曲を聴きながら、詩集のページを読んでみると新たな発見があるかも知れません。この「ビートルズ全詩集」は、あなたが、彼らの音楽の素晴らしさを改めて理解するのをお手伝いをしてくれることでしょう。

Yahoo Shopping




ラバー・ソウル
ザ・ビートルズ

ラバー・ソウル
リボルバー ヘルプ! マジカル・ミステリー・ツアー サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド ビートルズ・フォー・セール
by G-Tools







Yahoo Auction ビートルズ コーナー






歌詞(Lyric)はコチラ→→→→→→ビートルズ(Beatles)/イン マイ ライフ(In My Life) の歌詞(Lyric)





<イン マイ ライフ(In My Life)  英会話のための歌詞解説>

●all one's life=一生、生まれてこの方、生まれてずっと
●for better=より良い、良いとき
●forever=永遠に、絶えず、ずっと
●have gone=行ってしまう、~が逃げてしまう、消えてしまう
●have one's moment=一時的にキラリと光るものがある、一時脚光を浴びる、見所がある
●recall=思い出す
●of all=~の全ての中で
●lose its meaning=その事の意味を失う
●something new=新しいもの、新しい事
●affection=愛情、愛着、優しい気持ち
●stop abd think=立ち止まって考える、ちょっと考えてみる







ビートルズ・フォー・セール
The Beatles
iTune Store

The Beatles

<In My Life 和訳>


僕の一生において、忘れることができない場所がある
だけど、そのいくつかは変わってしまったり
悪い意味でずっとそのままだったり
無くなったり、まだ残っていたり・・・

どの場所も、恋人や友達と過ごした、つかの間のきらめいた時があった
今でも思い出すことができる
何人かは死んでしまったり、何人かは生きていたり
僕の人生において、僕は、彼らみんなをずっと愛している

でも、友達や恋人たち全ての中で、
誰も君にかなう者はいない
新しい愛を思うときには
それらの思い出は無意味になってしまう


でも、僕は過ぎ去った人々や物事への愛着を決して失わないだろう
時々、彼らのことを立ち止まっては考えるだろう
でも、僕の人生においては、僕は君をもっと愛しているんだ

でも、僕は過ぎ去った人々や物事への愛着を決して失わないだろう
時々、彼らのことを立ち止まっては考えるだろう
でも、僕の人生においては、僕は君をもっと愛しているんだ
僕の人生においては、僕は君をもっと愛しているんだ


<translated by イルカちゃん>



○このブログ・今は何位?↓(こちらで確認できます♪)↓


にほんブログ村 英語ブログへ


クリックしてもらえると↑嬉しいです!!m(__)m ペコッ


このサイトはブログランキングに参加しています。





ワールドビジネスサテライトや産経新聞でも紹介 マンツーマン英会話



ブックマークに追加する ブックマークに追加する

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

| ホーム |


PREV PAGE «  BLOG TOP  » NEXT PAGE


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。